Member-only story

The Gettysburg Address: A Timeless Message Translated for the World

Junot Díaz

·12.1k Followers· Follow

Published in The Gettysburg Address In Translation: What It Really Means (Kids Translations)

4 min read · 1 week before

830 View Claps

61 Respond

Save

Listen

The Gettysburg Address, delivered by President Abraham Lincoln on November 19, 1863, at the dedication of the Soldiers' National Cemetery in Gettysburg, Pennsylvania, is widely regarded as one of the most eloquent and powerful speeches in American history. Its iconic words have inspired generations and its message of unity, equality, and the pursuit of a more perfect Union continues to resonate today.

The Gettysburg Address in Translation: What It Really Means (Kids' Translations)

by Kay Melchisedech Olson

4.6 out of 5

Language	:	English
File size	:	43679 KB
Print length	:	33 pages
Screen Reader	:	Supported

Now, for the first time, The Gettysburg Address has been translated into over 100 languages, making it accessible to people all over the world. This groundbreaking project, undertaken by a team of dedicated scholars and translators, has brought together experts from a wide range of disciplines to create a truly global edition of Lincoln's masterpiece.

The Gettysburg Address In Translation is a beautifully designed and illustrated book that features the original English text alongside its translations in a variety of languages. The book includes an by historian Doris Kearns Goodwin, who provides context for the speech and its enduring significance. It also includes a glossary of key terms and a timeline of events leading up to the Battle of Gettysburg.

The Gettysburg Address In Translation is a must-have for anyone interested in history, literature, or the American experience. It is a powerful reminder of the values that have shaped our nation and a testament to the power of words to inspire and unite.

The Gettysburg Address: A Global Perspective

The Gettysburg Address is a speech that has been studied and analyzed by scholars for generations. Its words have been quoted by presidents and poets, and its message has been used to inspire movements for social justice and equality. But what does the Gettysburg Address mean to people around the world?

The Gettysburg Address In Translation provides a unique opportunity to explore the global impact of Lincoln's words. By reading the speech in different languages, we can gain a deeper understanding of its message and how it has been interpreted by different cultures.

For example, the Spanish translation of the Gettysburg Address emphasizes the importance of unity and the need to work together to build a better future. The Chinese translation highlights the role of government in protecting the rights of its citizens. And the Arabic translation focuses on the theme of hope and the possibility of redemption.

These are just a few examples of the many ways that the Gettysburg Address has been interpreted around the world. The Gettysburg Address In Translation is a valuable resource for anyone who wants to learn more about the speech and its global impact.